diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 3593bcab..4401c21c 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -5566,7 +5566,7 @@ t MSG_298 "Le fichier ISO que vous avez sélectionné ne fait pas la bonne taill
 
 ################################################################################
 l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 g IDD_DIALOG
@@ -6017,6 +6017,12 @@ t MSG_291 "Versionsauswahl"
 t MSG_292 "Bitte wählen Sie die Version von Windows aus, die Sie installieren wollen:"
 t MSG_293 "Nicht unterstützte Windows-Version"
 t MSG_294 "Diese Version von Windows ist nicht mehr von Rufus unterstützt."
+t MSG_295 "Warnung: Inoffizielle Version"
+t MSG_296 "Diese Version von Rufus wurde nicht vom offiziellen Entwickler zur Verfügung gestellt.\n\nSind Sie sicher, dass Sie sie ausführen wollen?"
+t MSG_297 "Unvollständiges ISO-Abbild erkannt"
+t MSG_298 "Das ISO-Abbild, dass Sie gewählt haben, hat nicht die erwartete Größe. %s Daten fehlen!\n\nSollten Sie das Abbild vom "
+	"Internet heruntergeladen haben, sollten Sie den Download wiederholen und prüfen, ob die MD5- oder SHA-Prüfsummen übereinstimmen."
+	"\n\nHinweis: Mit der '#' Schaltfläche in der Statuszeile können Sie die Prüfsummen des gewählten Abbilds anzeigen."
 
 ################################################################################
 l "el-GR" "Greek (Ελληνικά)" 0x0408
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 41269d42..00b0939d 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1137"
+CAPTION "Rufus 2.16.1138"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1137,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1137,0
+ FILEVERSION 2,16,1138,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1138,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1137"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1138"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1137"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1138"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"