hedgedoc/locales/ro.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Note markdown colaborative",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Colaborează asupra notelor markdown în timp real.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Cea mai bună platformă pentru a scrie și partaja markdown.",
    "Intro": "Introducere",
    "History": "Istoric",
    "New guest note": "Notă nouă (vizitator)",
    "Collaborate with URL": "Colaborare în timp real",
    "Support charts and MathJax": "Lucrează cu grafice și MathJax",
    "Support slide mode": "Sprijină modul de foaie",
    "Sign In": "Logare",
    "Below is the history from browser": "Mai jos este istoricul din acest browser",
    "Welcome!": "Bun venit!",
    "New note": "Notă nouă",
    "or": "sau",
    "Sign Out": "Delogare",
    "Explore all features": "Vezi toate caracteristicile",
    "Select tags...": "Alege etichete…",
    "Search keyword...": "Caută cuvânt-cheie…",
    "Sort by title": "Sortează după titlu",
    "Title": "Titlu",
    "Sort by time": "Sortează după timp",
    "Time": "Timp",
    "Export history": "Exportă istoricul",
    "Import history": "Importă istoricul",
    "Clear history": "Șterge istoricul",
    "Refresh history": "Reîmprospătează istoricul",
    "No history": "Istoric gol",
    "Import from browser": "Importă din browser",
    "Releases": "Lansări",
    "Are you sure?": "Ești sigur?",
    "Do you really want to delete this note?": "Sigur vrei să ștergi această notă?",
    "All users will lose their connection.": "Toți utilizatorii își vor pierde conexiunea.",
    "Cancel": "Anulează",
    "Yes, do it!": "Da, sigur!",
    "Choose method": "Alege metoda",
    "Sign in via %s": "Loghează-te prin %s",
    "New": "Nou",
    "Publish": "Publică",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Revizie",
    "Slide Mode": "Mod Slide-uri",
    "Export": "Exportă",
    "Import": "Importă",
    "Clipboard": "Clipboard",
    "Download": "Descarcă",
    "Raw HTML": "HTML neprelucrat",
    "Edit": "Editează",
    "View": "Vizualiare",
    "Both": "Ambele",
    "Help": "Ajutor",
    "Upload Image": "Încarcă Imagine",
    "Menu": "Meniu",
    "This page need refresh": "Această pagină trebuie reîmprospătată",
    "You have an incompatible client version.": "Versiunea clientului tău este incompatibilă.",
    "Refresh to update.": "Reîmprospătă pentru a actualiza.",
    "New version available!": "Versiune nouă disponibilă!",
    "See releases notes here": "Vezi notele de lansare aici",
    "Refresh to enjoy new features.": "Reîmprospătă pentru a beneficia de noi funcții.",
    "Your user state has changed.": "Utilizatorul tău s-a schimbat.",
    "Refresh to load new user state.": "Reîmprospătă pentru a încărca noua stare a utilizatorului.",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "Contacts": "Contacte",
    "Report an issue": "Raportează o problemă",
    "Meet us on %s": "Cunoaștene pe %s",
    "Send us email": "Trimite-ne un email",
    "Documents": "Documente",
    "Features": "Caracteristici",
    "YAML Metadata": "Metadate YAML",
    "Slide Example": "Exemplu de Slide",
    "Cheatsheet": "Foaie informativă",
    "Example": "Exemplu",
    "Syntax": "Sintaxă",
    "Header": "Antet",
    "Unordered List": "Listă Neordonată",
    "Ordered List": "Listă Ordonată",
    "Todo List": "Listă",
    "Blockquote": "Citat bloc",
    "Bold font": "Bold",
    "Italics font": "Cursiv",
    "Strikethrough": "Tăiat",
    "Inserted text": "Text subliniat",
    "Marked text": "Text evidențiat",
    "Link": "Link",
    "Image": "Imagine",
    "Code": "Cod",
    "Externals": "Externe",
    "This is a alert area.": "Aceasta este o zonă de alertă.",
    "Revert": "Înapoi",
    "Import from clipboard": "Importă din clipboard",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Lipește markdown-ul sau pagina ta aici…",
    "Clear": "Șterge",
    "This note is locked": "Această notă este blocată",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Scuze, doar titularul poate edita această notă.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Atinge limita",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Scuze, ai atins lungimea maximă pentru această notă.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Te rog, scurtează nota.",
    "Import from Gist": "Importă din Gist",
    "Paste your gist url here...": "Lipește link-ul către gist-ul tău aici",
    "Import from Snippet": "Importă din Snippet",
    "Select From Available Projects": "Selectează Din Proiectele Disponibile",
    "Select From Available Snippets": "Alege Din Snippets Disponibili",
    "OR": "SAU",
    "Export to Snippet": "Exportă în Snippet",
    "Select Visibility Level": "Alege Nivelul de Vizibilitate",
    "Night Theme": "Temă de Noapte",
    "Follow us on %s and %s.": "Urmărește-ne pe %s și %s.",
    "Privacy": "Confidențialitate",
    "Terms of Use": "Condiții de Utilizare",
    "Do you really want to delete your user account?": "Sigur vrei să ștergi contul tău de utilizator?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Această acțiune o să vă șteargă contul, toate notițele, și va șterge toate referințele spre contul dumneavoastră din alte notițe.",
    "Delete user": "Șterge utilizator",
    "Export user data": "Exportă datele de utilizator",
    "Help us translating on %s": "Ajută-ne să traducem pe %s",
    "Source Code": "Cod Sursă",
    "Register": "Înregistrare",
    "Powered by %s": "Powered by %s",
    "Help us translating": "Ajută-ne să traducem",
    "Join the community": "Alătură-te comunității",
    "Imprint": "Imprimează",
    "Freely - Anyone can edit": "Liber - Oricine poate edita",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Editabil - Utilizatorii logați pot edita",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "LImitat - Utilizatorii logați pot edita (interzis vizitatorilor)",
    "Locked - Only owner can edit": "Blocat - Doar titularul poate edita",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protejat - Doar titularul poate edita (interzis vizitatorilor)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privat - Doar titularul poate vedea și edita",
    "changed": "modificat",
    "created": "creat"
}