This adds a daily CI workflow to delete old tags from the 'hedgedoc-ci' image. Signed-off-by: David Mehren <git@herrmehren.de>