diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 529231ced..c0ebc019a 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "@fontsource/source-sans-pro": "5.0.8",
     "@hedgedoc/commons": "workspace:commons",
     "@hedgedoc/html-to-react": "workspace:html-to-react",
-    "@hedgedoc/markdown-it-plugins": "2.1.3",
+    "@hedgedoc/markdown-it-plugins": "workspace:markdown-it-plugins",
     "@mrdrogdrog/optional": "1.2.1",
     "@react-hook/resize-observer": "1.2.6",
     "@redux-devtools/core": "3.13.1",
diff --git a/markdown-it-plugins/.gitignore b/markdown-it-plugins/.gitignore
deleted file mode 100644
index 849ddff3b..000000000
--- a/markdown-it-plugins/.gitignore
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-dist/
diff --git a/markdown-it-plugins/LICENSE b/markdown-it-plugins/LICENSE
deleted file mode 100644
index d16914bf4..000000000
--- a/markdown-it-plugins/LICENSE
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-MIT License
-
-Copyright (c) 2022 The HedgeDoc developers (see AUTHORS file)
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-SOFTWARE.
diff --git a/markdown-it-plugins/package.json b/markdown-it-plugins/package.json
index 7f7df479d..8f39953b5 100644
--- a/markdown-it-plugins/package.json
+++ b/markdown-it-plugins/package.json
@@ -85,11 +85,12 @@
     "dist/esm/toc/toc-options.js.map"
   ],
   "scripts": {
-    "test": "../node_modules/.bin/jest",
-    "build": "build.sh",
-    "prepublish": "rm -rf ../dist && yarn lint && yarn build && yarn test",
-    "lint": "../node_modules/.bin/eslint --ext .ts markdown-it-plugins/src",
-    "lint:fix": "../node_modules/.bin/eslint --fix --ext .ts markdown-it-plugins/src"
+    "build": "./build.sh",
+    "test": "jest",
+    "test:ci": "jest --ci",
+    "prepublish": "rm -rf dist && yarn lint && yarn build && yarn test",
+    "lint": "eslint src --ext .ts",
+    "lint:fix": "eslint --fix --ext .ts src"
   },
   "keywords": [
     "markdown",
diff --git a/markdown-it-plugins/src/index.ts b/markdown-it-plugins/src/index.ts
index b5ca17245..859caa4bc 100644
--- a/markdown-it-plugins/src/index.ts
+++ b/markdown-it-plugins/src/index.ts
@@ -4,6 +4,6 @@
  * SPDX-License-Identifier: MIT
  */
 
-export { imageSize } from './image-size'
-export { taskLists } from './task-lists'
-export * from './toc'
+export { imageSize } from './image-size/index.js'
+export { taskLists } from './task-lists/index.js'
+export * from './toc/index.js'
diff --git a/markdown-it-plugins/tsconfig.base.json b/markdown-it-plugins/tsconfig.base.json
index 37aa889d9..4eeed81b9 100644
--- a/markdown-it-plugins/tsconfig.base.json
+++ b/markdown-it-plugins/tsconfig.base.json
@@ -12,11 +12,10 @@
     "forceConsistentCasingInFileNames": true,
     "esModuleInterop": true,
     "allowJs": true,
-    "sourceMap": true
+    "declarationMap":true,
+    "sourceMap": true,
+    "typeRoots": ["./types"]
   },
-  "include": [
-    "src"
-  ],
-  "exclude": [
-    "../dist", "**/*.test.ts"]
+  "include": ["./src", "./types"],
+  "exclude": ["./dist", "**/*.test.ts"]
 }
diff --git a/markdown-it-plugins/tsconfig.cjs.json b/markdown-it-plugins/tsconfig.cjs.json
index c61fc7985..a88d7f768 100644
--- a/markdown-it-plugins/tsconfig.cjs.json
+++ b/markdown-it-plugins/tsconfig.cjs.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "compilerOptions": {
     "module": "CommonJS",
     "target": "ES2015",
-    "outDir": "../dist/cjs",
-    "declarationDir": "../dist/cjs",
+    "outDir": "dist/cjs",
+    "declarationDir": "dist/cjs",
     "moduleResolution": "node"
   }
 }
diff --git a/markdown-it-plugins/tsconfig.esm.json b/markdown-it-plugins/tsconfig.esm.json
index fabe0d3f4..f8b6287b6 100644
--- a/markdown-it-plugins/tsconfig.esm.json
+++ b/markdown-it-plugins/tsconfig.esm.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "compilerOptions": {
     "module": "NodeNext",
     "target" : "esnext",
-    "outDir": "../dist/esm",
+    "outDir": "dist/esm",
     "moduleResolution": "NodeNext",
-    "declarationDir": "../dist/esm"
+    "declarationDir": "dist/esm"
   }
 }
diff --git a/markdown-it-plugins/tsconfig.test.json b/markdown-it-plugins/tsconfig.test.json
index 96a9b2511..67bc6edb2 100644
--- a/markdown-it-plugins/tsconfig.test.json
+++ b/markdown-it-plugins/tsconfig.test.json
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
   "extends" : "./tsconfig.esm.json",
-  "exclude": [
-    "../dist"
-  ]
+  "exclude": ["./dist"]
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index d6d692943..af718ca38 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,8 @@
     "commons",
     "dev-reverse-proxy",
     "docs",
-    "html-to-react"
+    "html-to-react",
+    "markdown-it-plugins"
   ],
   "scripts": {
     "build": "dotenv -- turbo run build",
diff --git a/turbo.json b/turbo.json
index 09b82da22..59d0ba84d 100644
--- a/turbo.json
+++ b/turbo.json
@@ -18,6 +18,14 @@
         "dist/**"
       ]
     },
+    "@hedgedoc/markdown-it-plugins#build": {
+      "dependsOn": [
+        "^build"
+      ],
+      "outputs": [
+        "dist/**"
+      ]
+    },
     "@hedgedoc/frontend#build": {
       "dependsOn": [
         "^build"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index b545f22a4..b71e2cf67 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2414,7 +2414,7 @@ __metadata:
     "@fontsource/source-sans-pro": 5.0.8
     "@hedgedoc/commons": "workspace:commons"
     "@hedgedoc/html-to-react": "workspace:html-to-react"
-    "@hedgedoc/markdown-it-plugins": 2.1.3
+    "@hedgedoc/markdown-it-plugins": "workspace:markdown-it-plugins"
     "@mrdrogdrog/optional": 1.2.1
     "@next/bundle-analyzer": 13.4.19
     "@react-hook/resize-observer": 1.2.6
@@ -2563,17 +2563,29 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@hedgedoc/markdown-it-plugins@npm:2.1.3":
-  version: 2.1.3
-  resolution: "@hedgedoc/markdown-it-plugins@npm:2.1.3"
+"@hedgedoc/markdown-it-plugins@workspace:markdown-it-plugins":
+  version: 0.0.0-use.local
+  resolution: "@hedgedoc/markdown-it-plugins@workspace:markdown-it-plugins"
   dependencies:
+    "@jest/types": 29.6.3
     "@mrdrogdrog/optional": ^1.2.1
+    "@types/markdown-it": 13.0.0
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": 6.4.1
+    "@typescript-eslint/parser": 6.4.1
+    eslint: 8.48.0
+    eslint-config-prettier: 9.0.0
+    eslint-plugin-jest: 27.2.3
+    eslint-plugin-prettier: 5.0.0
     html-entities: ^2.4.0
+    jest: 29.6.4
+    markdown-it: 13.0.1
+    prettier: 3.0.2
+    ts-jest: 29.1.1
+    typescript: 5.2.2
   peerDependencies:
     markdown-it: ">=12"
-  checksum: bac43a6c69eaca295f769e4ff35abf273359cf38fc3cae2929c135df3a5cebe5c82f5a0a787033eed8a7746ed98bc5b99a1ab26572272926dc6154293861f860
-  languageName: node
-  linkType: hard
+  languageName: unknown
+  linkType: soft
 
 "@hpcc-js/wasm@npm:2.13.1":
   version: 2.13.1