hedgedoc/public/locales/fr.json

192 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"app": {
"slogan": "Le meilleur moyen d'écrire et partager votre savoir en markdown.",
"title": "Notes collaboratives en markdown"
},
"landing": {
"intro": {
"exploreFeatures": "Explorer toutes les fonctionnalités",
"features": {
"collaboration": "Collaborez avec l'URL",
"katex": "Gère les graphiques et KaTeX",
"slides": "Gère le mode présentation"
}
},
"history": {
"noHistory": "Pas d'historique",
"localHistory": "Ci-dessous, l'historique du navigateur",
"toolbar": {
"selectTags": "Sélectionner les tags...",
"searchKeywords": "Chercher un mot-clef...",
"sortByTitle": "Trier par titre",
"sortByLastVisited": "Trier par date",
"export": "Exporter l'historique",
"import": "Importer l'historique",
"clear": "Effacer l'historique",
"refresh": "Actualiser l'historique"
},
"modal": {
"clearHistory": {}
},
"tableHeader": {}
},
"navigation": {
"intro": "Intro",
"history": "Historique",
"newGuestNote": "Nouvelle note invité",
"newNote": "Nouvelle note"
},
"footer": {
"releases": "Versions",
"poweredBy": "Propulsé par <1>{{name}}</1>",
"imprint": "Mentions légales",
"followUs": "Suivez-nous sur <0></0>, <1></1>, <2></2>, <3></3> et <4></4>.",
"privacy": "Confidentialité",
"termsOfUse": "Conditions d'utilisation"
},
"versionInfo": {
"sourceCode": "Code source"
}
},
"profile": {
"deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
"exportUserData": "Exporter les données utilisateur",
"modal": {
"deleteUser": {
"title": "Supprimer l'utilisateur",
"message": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte utilisateur ?",
"subMessage": "Cela supprimera votre compte, toutes les notes dont vous êtes propriétaire et supprimera toute référence à votre compte dans les autres notes."
}
}
},
"editor": {
"help": {
"contacts": {
"title": "Contacts",
"community": "Rejoignez la communauté",
"meetUsOn": "Rencontrez-nous sur {{service}}",
"helpTranslating": "Aidez-nous à traduire",
"reportIssue": "Signaler un problème"
},
"documents": {
"title": "Documents",
"yamlMetadata": "Métadonnées YAML",
"slideExample": "Exemple de présentation"
},
"cheatsheet": {
"title": "Pense-bête",
"example": "Exemple",
"syntax": "Syntaxe",
"underlinedText": "Souligné",
"highlightedText": "Surligné",
"externalService": "Externes"
}
},
"error": {
"locked": {
"title": "Cette note est verrouillée",
"description": "Désolé, seul le propriétaire peut modifier cette note."
},
"limitReached": {
"title": "Atteindre la limite",
"description": "Désolé, vous avez atteint la longueur maximale que cette note peut avoir.",
"advice": "Merci de réduire le contenu ou de le diviser en plusieurs notes !"
},
"incompatible": {
"title": "Vous avez une version client incompatible.",
"advice": "Recharger pour mettre à jour."
},
"newVersion": {
"title": "Nouvelle version disponible !",
"linkText": "Voir les commentaires de version ici",
"advice": "Recharger pour bénéficier des nouvelles fonctionnalités."
},
"userStateChanged": {
"title": "Votre statut utilisateur a changé.",
"description": "Recharger pour avoir le nouveau statut utilisateur."
}
},
"viewMode": {
"view": "Voir",
"both": "Les deux"
},
"darkMode": {},
"editorToolbar": {
"bold": "Gras",
"strikethrough": "Barré",
"header": "Entête",
"code": "Code",
"blockquote": "Citation",
"unorderedList": "Liste à puce",
"orderedList": "List numérotée",
"checkList": "Liste de tâches",
"link": "Lien",
"image": "Image",
"uploadImage": "Téléverser une image"
},
Restructure editor user interface (#399) * Replaced connection indicator in editor top bar with user-menu * Added basic layout of bottom document bar * Fixed margins between elements * Reorganized document-bar * Added dividers into toolbar * Move files from task-bar to document-bar and remove test file * moved connection-indicator components into its own folder * moved document bar to the top * moved connection-indicator once again * Change design Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * New idea for timestamps Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add css Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert "Add css" This reverts commit 6780aa05 Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert "New idea for timestamps" This reverts commit bf2891e1 Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * split import / export * Made version input field to a common component * added read-only modal added document-time added placeholder text for permissions * remove flex-nowrap from editor toolbar Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add codimd permission menu Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Move permission picker to the right Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * add use memo Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add user-select-none to documenttime component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * added status-bar * fixed status-bar * Add document info mock Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * changed published to share in i18n * reordered document bar moved share modal in it's own component * changed the divider color in the toolbar * Add details to document info Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add pin mock button Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Restructure toolbar after rebase and extract EmojiPicker+Button into component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Correct linue number output Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add some space into status bar Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Cleanup code to make ESLint happy * Fix Toc button position * Added link to presentation mode button * Cache codemirror props Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix code blocks not being completely visible * Improve document info modal - The document info timeline always wrapped the received moment.js-object into a new moment.js object instead of directly using the given one. - The timestamps were configured to be displayed without suffix, but this is necessary to support valid translation grammar. - There was no margin between the icons and the texts. * Highlighted user name in document-info modal * Add avatar icon to document-info modal * Improved english translation of the share-info * Improve performance of copyable-fields by using useCallback * Add translation keys for pin-to-history button * Forwarded note title to editor-menu for deletion modal info * Add placeholders to translations Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * change translation Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Change permission dropdown to permission button Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix translations of emoji-picker and preferences * remove unused imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add alt attribute Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix share button and i18n files Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix use of i18n keys Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use modal-body Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * useCallback Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use more specific i18n key Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add a new entry and move i18n key for usercontribution Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix i18nkey für shareLink Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * remove unused i18nkey Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Rename component DocumentInfo to DocumentInfoButton Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Extract revision button code into own component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * wrap buttons in navbar-nav Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * organize imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * organize imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Added editor-preferences modal * Added functionality to preferences modal * Activated search and replace feature in CodeMirror * pdf export unavailability notice (#403) * added pdf export unavailability notice with link to FAQ as many users ask all the time why this was removed and when they'll get it back, this seemed like a fine solution in the meantime. Co-authored-by: Erik Michelson <github@erik.michelson.eu> * Refactored editor-preferences to just use one generic select component * Fixed warnings regarding duplicated controlId and missing useCb-deps * Reorganized translation keys * Fixed i18n indentation for POEditor.com * Added translation key for 'avatar of ...' * Remove fragment Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use user-avatar in document-info-line.tsx Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert changes in user-avatar and solve the problem otherwise Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Removed unnecessary import * Removed another unnecessary import * Refactored EditorPreferenceSelect to use enum and automatic type conversions * Remove unused CodeMirror reference * Fix spacing problem Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Increate size of image Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * fixed share-link's space around the copyable-field Co-authored-by: Philip Molares <philip.molares@udo.edu> Co-authored-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> Co-authored-by: Philip Molares <git@molar.es>
2020-08-15 11:27:46 -04:00
"documentBar": {
"menu": "Menu",
"new": "Nouvelle",
Restructure editor user interface (#399) * Replaced connection indicator in editor top bar with user-menu * Added basic layout of bottom document bar * Fixed margins between elements * Reorganized document-bar * Added dividers into toolbar * Move files from task-bar to document-bar and remove test file * moved connection-indicator components into its own folder * moved document bar to the top * moved connection-indicator once again * Change design Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * New idea for timestamps Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add css Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert "Add css" This reverts commit 6780aa05 Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert "New idea for timestamps" This reverts commit bf2891e1 Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * split import / export * Made version input field to a common component * added read-only modal added document-time added placeholder text for permissions * remove flex-nowrap from editor toolbar Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add codimd permission menu Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Move permission picker to the right Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * add use memo Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add user-select-none to documenttime component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * added status-bar * fixed status-bar * Add document info mock Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * changed published to share in i18n * reordered document bar moved share modal in it's own component * changed the divider color in the toolbar * Add details to document info Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add pin mock button Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Restructure toolbar after rebase and extract EmojiPicker+Button into component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Correct linue number output Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add some space into status bar Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Cleanup code to make ESLint happy * Fix Toc button position * Added link to presentation mode button * Cache codemirror props Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix code blocks not being completely visible * Improve document info modal - The document info timeline always wrapped the received moment.js-object into a new moment.js object instead of directly using the given one. - The timestamps were configured to be displayed without suffix, but this is necessary to support valid translation grammar. - There was no margin between the icons and the texts. * Highlighted user name in document-info modal * Add avatar icon to document-info modal * Improved english translation of the share-info * Improve performance of copyable-fields by using useCallback * Add translation keys for pin-to-history button * Forwarded note title to editor-menu for deletion modal info * Add placeholders to translations Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * change translation Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Change permission dropdown to permission button Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix translations of emoji-picker and preferences * remove unused imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add alt attribute Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix share button and i18n files Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix use of i18n keys Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use modal-body Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * useCallback Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use more specific i18n key Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Add a new entry and move i18n key for usercontribution Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Fix i18nkey für shareLink Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * remove unused i18nkey Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Rename component DocumentInfo to DocumentInfoButton Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Extract revision button code into own component Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * wrap buttons in navbar-nav Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * organize imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * organize imports Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Added editor-preferences modal * Added functionality to preferences modal * Activated search and replace feature in CodeMirror * pdf export unavailability notice (#403) * added pdf export unavailability notice with link to FAQ as many users ask all the time why this was removed and when they'll get it back, this seemed like a fine solution in the meantime. Co-authored-by: Erik Michelson <github@erik.michelson.eu> * Refactored editor-preferences to just use one generic select component * Fixed warnings regarding duplicated controlId and missing useCb-deps * Reorganized translation keys * Fixed i18n indentation for POEditor.com * Added translation key for 'avatar of ...' * Remove fragment Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Use user-avatar in document-info-line.tsx Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Revert changes in user-avatar and solve the problem otherwise Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Removed unnecessary import * Removed another unnecessary import * Refactored EditorPreferenceSelect to use enum and automatic type conversions * Remove unused CodeMirror reference * Fix spacing problem Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * Increate size of image Signed-off-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> * fixed share-link's space around the copyable-field Co-authored-by: Philip Molares <philip.molares@udo.edu> Co-authored-by: Tilman Vatteroth <tilman.vatteroth@tu-dortmund.de> Co-authored-by: Philip Molares <git@molar.es>
2020-08-15 11:27:46 -04:00
"shareLink": "",
"extra": "Extra",
"revision": "Historique",
"slideMode": "Mode présentation",
"download": "Télécharger",
"help": "Aide"
},
"export": {
"rawHtml": "HTML brut"
},
"import": {
"clipboard": "Presse-papier"
},
"modal": {
"snippetImport": {
"title": "Importer depuis Snippet",
"selectProject": "Sélectionner depuis les projets disponibles",
"selectSnippet": "Sélectionner depuis les Snippets disponibles"
},
"gistImport": {
"title": "Importer depuis Gist",
"insertGistUrl": "Coller l'URL de votre Gist ici..."
},
"snippetExport": {
"title": "Exporter vers Snippet",
"visibilityLevel": "Sélectionner le niveau de visibilité"
},
"revision": {
"title": "Historique",
"revertButton": "Annuler"
},
"clipboardImport": {
"title": "Importer depuis le presse-papier",
"insertMarkdown": "Collez votre markdown ou votre page web ici..."
},
"deleteNote": {
"question": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?",
"warning": "Tous les utilisateurs perdront leur connexion."
}
}
},
"common": {
"import": "Importer",
"export": "Exporter",
"refresh": "Recharger",
"cancel": "Annuler",
"ok": "OK",
"or": "ou"
},
"login": {
"chooseMethod": "Choisir la méthode",
"signInVia": "Se connecter depuis {{service}}",
"signIn": "Se connecter",
"signOut": "Se déconnecter",
"register": {
"title": "S'enregistrer"
},
"auth": {
"error": {}
}
}
}