hedgedoc/locales/fa.json

{
    "Collaborative markdown notes": "یادداشت‌برداری مشارکتی مارک‌داون",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "به صورت مشارکتی و بر روی سکوهای مختلف در لحظه روی یادداشت‌های مارک‌داون کار کنید.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "بهترین سکو برای نوشتن و هم‌رسانی مارک‌داون.",
    "Intro": "معرفی",
    "History": "تاریخچه",
    "New guest note": "یادداشت مهمان جدید",
    "Collaborate with URL": "مشارکت در لحظه",
    "Support charts and MathJax": "Works with charts and MathJax",
    "Support slide mode": "Supports slide mode",
    "Sign In": "ورود",
    "Below is the history from browser": "در زیر، تاریخچه این مرورگر را می‌بینید",
    "Welcome!": "خوش‌آمدید!",
    "New note": "یادداشت جدید",
    "or": "یا",
    "Sign Out": "خروج",
    "Explore all features": "گشت و گذار بین همه ویژگی‌ها",
    "Select tags...": "انتخاب برچسب‌ها…",
    "Search keyword...": "جستجوی کلیدواژه…",
    "Sort by title": "مرتب‌سازی بر حسب عنوان",
    "Title": "عنوان",
    "Sort by time": "مرتب‌سازی بر حسب زمان",
    "Time": "زمان",
    "Export history": "برون‌ریزی تاریخچه",
    "Import history": "درون‌ریزی تاریخچه",
    "Clear history": "پاک کرذن تاریخچه",
    "Refresh history": "تازه‌تازی تاریخچه",
    "No history": "بدون تاریخچه",
    "Import from browser": "درون‌ریزی از مرورگر",
    "Releases": "انتشارها",
    "Are you sure?": "مطمئنید؟",
    "Do you really want to delete this note?": "واقعا می‌خواهید این یادداشت را پاک کنید؟",
    "All users will lose their connection.": "همه کاربران اتصال‌شان را از دست خواهند داد.",
    "Cancel": "لغو",
    "Yes, do it!": "بله، انجام بده!",
    "Choose method": "انتخاب روش",
    "Sign in via %s": "وارد شده از طریق %s",
    "New": "جدید",
    "Publish": "انتشار",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Revision",
    "Slide Mode": "حالت اسلاید",
    "Export": "برون‌ریزی",
    "Import": "درون‌ریزی",
    "Clipboard": "Clipboard",
    "Download": "بارگیری",
    "Raw HTML": "اچ‌تی‌ام‌ال خام",
    "Edit": "ویرایش",
    "View": "نمایش",
    "Both": "هر دو",
    "Help": "راهنما",
    "Upload Image": "بارگذاری تصویر",
    "Menu": "منو",
    "This page need refresh": "این صفحه باید تازه‌سازی شود",
    "You have an incompatible client version.": "نسخه کارخواه شما ناسازگار است.",
    "Refresh to update.": "برای به‌روزرسانی، تازه‌سازی کنید.",
    "New version available!": "نسخه جدید موجود است!",
    "See releases notes here": "یادداشت انتشارها را اینجا ببینید",
    "Refresh to enjoy new features.": "برای لذت بردن از ویژگی‌های جدید، تازه‌سازی کنید.",
    "Your user state has changed.": "آمارهای کاربری شما تغییر کردند.",
    "Refresh to load new user state.": "برای دریافت آمارهای جدید کاربر، تازه‌سازی کنید.",
    "Refresh": "تازه‌سازی",
    "Contacts": "مخاطبان",
    "Report an issue": "مشکلی را گزارش کنید",
    "Meet us on %s": "ما را روی %s بیابید",
    "Send us email": "برای ما رایانامه بفرستید",
    "Documents": "اسناد",
    "Features": "ویژگی‌ها",
    "YAML Metadata": "فرادادهٔ YAML",
    "Slide Example": "مثال اسلاید",
    "Cheatsheet": "برگه تقلب",
    "Example": "مثال",
    "Syntax": "نحو",
    "Header": "سرایند",
    "Unordered List": "فهرست غیرترتیبی",
    "Ordered List": "فهرست ترتیبی",
    "Todo List": "Checklist",
    "Blockquote": "نقل‌قول",
    "Bold font": "ضخیم",
    "Italics font": "کج",
    "Strikethrough": "خط‌خورده",
    "Inserted text": "متن زیرخط دار",
    "Marked text": "Highlighted text",
    "Link": "پیوند",
    "Image": "تصویر",
    "Code": "کد",
    "Externals": "Externals",
    "This is a alert area.": "اینجا، ناحیه هشدار است.",
    "Revert": "بازگرداندن",
    "Import from clipboard": "Import from clipboard",
    "Paste your markdown or webpage here...": "مارک‌داون یا صفحه وب خود را اینجا بچسبانید…",
    "Clear": "پاک کردن",
    "This note is locked": "این یادداشت قفل شده است",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "ببخشید، فقط مالک این یادداشت می‌تواند آن را ویرایش کند.",
    "OK": "باشه",
    "Reach the limit": "به سقف رسیدید",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "ببخشید، شما به حداکثر طولی این یادداشت می‌تواند داشته باشد رسیدید.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "لطفا یادداشت را کوتاه کنید.",
    "Import from Gist": "درون‌ریزی از Gist",
    "Paste your gist url here...": "نشانی gist را اینجا بچسبانید…",
    "Import from Snippet": "درون‌ریزی از اسنیپت",
    "Select From Available Projects": "انتخاب از پروژه‌های موجود",
    "Select From Available Snippets": "انتخاب از اسنیپت‌های موجود",
    "OR": "یا",
    "Export to Snippet": "برون‌ریزی به اسنیپت",
    "Select Visibility Level": "سطح دیده‌شدن را انتخاب کنید",
    "Night Theme": "پوسته تاریک",
    "Follow us on %s and %s.": "ما را روی %s و %s پی بگیرید.",
    "Privacy": "حریم خصوصی",
    "Terms of Use": "شرایط استفاده",
    "Do you really want to delete your user account?": "آیا واقعا می‌خواهید حساب کاربری‌تان را پاک کنید؟",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "این کار، باعث پاک شدن حساب و همه یادداشت‌هایی که شما مالک‌شان بوده‌اید و نیز همه ارجاعات به حساب شما در یادداشت‌های دیگران می‌شود.",
    "Delete user": "پاک‌کردن کاربر",
    "Export user data": "برون‌ریزی داده‌های کاربر",
    "Help us translating on %s": "روی %s ما را در ترجمه یاری کنید",
    "Source Code": "کد منبع",
    "Register": "نام‌نویسی",
    "Powered by %s": "قدرت‌گرفته است %s",
    "Help us translating": "مارا در ترجمه یاری کنید",
    "Join the community": "به جامعه بپیوندید",
    "Imprint": "Imprint",
    "Freely - Anyone can edit": "آزاد - هر کسی می‌تواند ویرایش کند",
    "Editable - Signed-in people can edit": "قابل ویرایش - افراد وارد شده می‌توانند ویرایش کنند",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "محدود - افراد وارد شده می‌توانند ویرایش کنند (مهمان‌ها ممنوع شده‌اند)",
    "Locked - Only owner can edit": "قفل‌شده - فقط مالک می‌تواند ویرایش کند",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "حفاظت‌شده - فقط مالک می‌تواند ویرایش کند (مهمان‌ها ممنوع شده‌اند)",
    "Private - Only owner can view & edit": "خصوصی - فقط مالک می‌تواند ببیند و ویرایش کند",
    "changed": "تغییریافته در",
    "created": "ایجاد شده در"
}