diff --git a/INSTALL/grub/help/pt_PT.txt b/INSTALL/grub/help/pt_PT.txt
new file mode 100644
index 00000000..ee8f8f9e
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/help/pt_PT.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+ h - Mostra esta informação de ajuda
+F1 - Modo Memdisk (Apenas para pequenos WinPE/LiveCD ISO/IMG)
+F2 - Reiniciar/Desligar
+F3 - Alternar o modo menu entre Vista de árvore <-> Vista de lista
+F4 - Arrancar o Windows/Linux em disco local
+F5 - Utilitários
+F6 - Carregar menu Grub2 personalizado
+F7 - Alternar entre Modo GUI <-> Modo TEXTO
+
+m - Checksum ficheiros de imagem (md5/sha1/sha256/sha512)
+Ctrl+w - Modo WIMBOOT (Apenas para Windows ISO padrão)
+Ctrl+r - Modo Grub2 (Apenas para algumas distros Linux)
+Ctrl+i - Modo Compatível (Apenas para depuração)
+Ctrl+u - Carregar o controlador ISO efi (Apenas para depuração, não pode ser utilizado oficialmente)
+
+
+Prima ESC para voltar ......